Das rote der Olive

... hä?? das war auch mein Gedanke. Ich durfte erfahren, dass eine "Southern" Spezialität aus dem roten Inneren der Olive hergestellt wird und sich pimientos cheese nennt. Richtig!!! Auch in meinem Kopf wogten riesige Fragezeichen herum. Welches rote Innere der Olive? Der Kern? Heißt piemientos nicht Paprika?

Natürlich äußerte ich auch laut meine Bedenken. Aber dann wurde ich aufgeklärt, das im Inneren der Olive kein Kern ist sondern ein rotes weiches Stückchen. Im ersten Moment dachte ich, wollen die mich jetzt veräppeln??? Aber dann sah ich die ernsten Gesichter und ich war mir selbst nicht mehr sicher. Also klärte ich die Ungläubigen auf, dass Oliven mit Kern an einem Baum wachen, das wurde mir dann solange nicht geglaubt, bis man sich auf wikipedia, angeschaut hatte, dass das "Rote" lediglich in Stücke geschnittene Paprika ist. Dies ist wirklich wahr und jedesmal wenn ich darüber nachdenke bin ich fassungslos.